Fri frakt
Fri frakt när du handlar för över 800 kr!
15.30
Beställ innan 15.30, skickas samma dag!

Filmguiden

En geishas memoarer

Fler recensioner
03 AUG 2006
En geishas memoarer

Drama från 2005 av Rob Marshall med Suzuka Ohgo och Ziyi Zhang.

4.0 - Recension av: Janne Ahlgren
Handling/Manus
Skådespelare
Regi
DVD-produktion
Musik
En geishas memoarer (recenserad)
79 kr

"Bedårande vacker, men melodramatisk i överkant"

Länge var En Geishas Memoarer Steven Spielbergs hjärtebarn. Han övervägde att regissera berättelsen, men drog sig ur till förmån för andra regijobb och gav jobbet till Rob Marshall, som kammat hem viss ära med Chicago 2002. Gav, kan man säga, eftersom Spielberg själv stannade som producent och lät sitt eget bolag stå för produktionen till stora delar.

Liten flicka blir...


Men man kan inte låta bli att fundera om inte En Geishas Memoarer skulle ha blivit bättre om berättarmästaren själv stått vid rodret. Lätt att vara efterklok, och Rob Marshall i all ära, men han saknar Spielbergs talang att skapa voltmängder även i ganska släta storylinjer. Med detta sagt måste man dock erkänna, att Marshall inte gör alltför många saker fel och de nackdelar som filmen egentligen har härrör berättelsen själv, manus, det vill säga. Skildringen om en ung flickas väg från total fattigdom och föräldralöshet till en skön geisha av rang är dramatisk, förvisso, men också förutsägbar och ganska blasé. Marshall tar dock det hela på relativt stort ansvar och tycks vara till sig i trasorna med Spielberg bakom ryggen, så hans regi blir en ganska tung variant där man inte kan skönja naturlig improvisation, utan snarare uttrycklig efterföljning av order. Filmen blir således en koloss som har svårt att vara naturlig och medryckande. Stilmässigt håller Marshall & Co filmen i balans och man kan väl säga att det visuella är det inget fel på alls. Det hela ser autentiskt ut och även fotomässigt så ligger En Geishas Memoarer på topp.

...bedårande ung kvinna...


Sedan finns det mindre detaljer som kan störa den observanta; en av dessa är att geishan i fråga, Sayuri, spelas av Kinas största stjärna Ziyi Zhang som bytt storstilade slagsmål till en mildare dansuppsättning i Marshalls händer. Detta har lett till att filmen har förbjudits i Kina, men den officiella förklaringen är att den är stötande på något sätt. Vem vet med vad kineserna håller på med. Nåja, Michelle Yeoh som spelar geishan Mameha är inte japan, hon heller och Sayuris största rival, Hatsumomo spelas av en kinesisk landsman. Zhang och Yeoh skapar en bra kemi, för de har ju tampats mot varandra bl.a. i Crouching Tiger, Hidden Dragon. Någon vajerdans blir det inte i En Geishas Memoarer, men dans dock i den mening vad nu gesihor håller på med. Och ett nummer är synnerligen slående. I mitten av filmen gör Sayuri ett nummer som man minns. Och här känns Spielbergs hand på Marshalls axel, om man vill vara litet elak. Man slutar andas, så att säga. Zhang och Yeoh är suveräna i sina roller, men så är även alla andra inblandade. Ken Watanabe och Kôij Yakusho som nöjeslystna stormän spelar sina roller till perfektion. Och så finns det elakingar i En Geishas Memoarer, Katsumomo i spetsen, och dessa är synnerligen hatfulla, men även de spelas med sådan finess, att man bara kan häpnas.

...så gubbarna tappar hakan...


Då skådespelarna är perfekta, scenografin andlöst mästerliga, musiken skapad av en gigant och fotot av en påhittig kameraman, så kan man undra varför filmen inte når stjärnorna. Orsaken ligger fortfarande i hur den är skriven och dels hur skriften är tolkad. Originalromanen av Arthur Golden är en ganska komplex skrift emedan manusskribenten, helt riktigt, har nappat bort mycket av det komplexa och ersatt det med simplifierade detaljer. Helt korrekt i och för sig, men samtidigt har han lagt mycket vikt på tragedi och dramatik. Bäst blir det då manus har mindre att göra och då Marshall får presentera det han kan bäst: Performance i dans. Men sanningen är, då lamporna tänds och texterna rullar, att vi har skådat en såpa av stora mått och inte så mycket annat. Detta är Hollywood och inget annat. Japanska språket finns i bakgrunden, men konversationen går på hackig engelska och redan det ger en dålig smak i munnen. Jag hatar detta och orsaken är enbart den amerikanska marknaden där det tydligen finns så många analfabeter som måste få koncentrera sig på filmen utan att behöva läsa sitt eget språk. Jag är tämligen säker på att japanska geishor inte konverserade på engelska i 30-talets Nippon. Tämligen.

...beskyddaren beundrar...


Dvd:n är inte skamlig alls. Dra den upp på duk och fram träder en mer eller mindre perfekt bild med få brister. Vissa mindre detaljer i mörka scener kan avslöja oskärpa, men nog måste man vara petig om man ens noterar dessa. Ljudet är mäktigt och detaljerat. Regn låter som regn och åska som åska. Dialogen är apskarp och på rätt ställe och omgivningen låter väl i surroundhögtalarna. Extramaterialet ger oss fyra kortdokumentärer och dessa kan vara av visst intresse, men inget att stoltsera över om man är extramaterialskapare. Musiken = utsökt!

...och västerländska fulingar försöker få på fall


En Geishas Memoarer är en västerländsk film om österländsk kultur, alltså ofullständig och på tok för melodramatisk. Japanerna spelas av kineser, boken är skriven av en amerikan, filmen är producerad av en legendarisk berättare och regisserad av en relativ nybörjare. Den kan inte vara perfekt! Och det är den inte, men En Geishas Memoarer är intressant nog för att tas på allvar och erbjuder romantiker en stund \"äkta\" kärlek och suktan. Vi andra kan nog också se filmen utan att skämmas. Rekommenderas med viss reservation.

© Janne Ahlgren

Kundtjänst

info@discshop.se

Discshop Svenska Näthandel AB
Box 131 74421 HEBY

Nyhetsbrev

Facebook

Håll dig uppdaterad, följ oss på Facebook

Instagram

Följ oss på Instagram! Discshop Instagram

Trygg e-handel

Discshop.se är certifierad trygg e-handlare Läs mer

Prisjakt.nu

9.12 av 10 Läs mer

Pricerunner.se

4.7 av 5 Läs mer

15.30

Beställningar innan 15.30, skickas samma dag!

Fri frakt

Fri frakt när du handlar för över 800 kr!

Bonusprogram

Din stjärnstatus gör skillnaden! Läs mer

Öppet köp

14 dagars returrätt på alla köp Läs mer
© 1999-2021 Discshop Svenska Näthandel AB | Org.nr. 556604-9952 | Cookies
Adlibris | Bamba - Leksaker | Discshop.fi | SF Anytime