Fri frakt
Fri frakt när du handlar för över 800 kr!
15.30
Beställ innan 15.30, skickas samma dag!

Filmguiden

Shogun (5 Disc Box)

Fler recensioner
14 MAR 2004
Shogun (5 Disc Box)

TV-Serie från 1980 av Jerry London med Richard Chamberlain och Toshirô Mifune.

5.0 - Recension av: Janne Ahlgren
Handling/Manus
Skådespelare
Regi
DVD-produktion
Musik
Shogun (5 Disc Box) (recenserad)

"Miniserievärldens förra kung"

Då SHOGUN för första gången visades på TV väckte den naturligtvis stort intresse, för konceptet \"miniserie\" var ännu i sin vagga. Bara ROOTS och HOLOCAUST hade tidigare visat hur bra en miniserie kan bli och i och med SHOGUN slog man slutligen fast att man inte behöver lida genom 9000 avsnitt innan man kommer till slutet. Visst kom det långkörare även efter SHOGUN, men vad det gäller miniserie hade standarden slagits fast.

Dock visade det sig att dessa urfäder till miniserier med SHOGUN som den främste har inte nämnvärt hotats av nya miniserier och jag kan personligen komma på endast en som jag uppskattat lika mycket som SHOGUN. Detta är BAND OF BROTHERS, som med sitt förnyade koncept lade grundstenarna för nästa generations standard.
Nå, naturligtvis finns det avvikande åsikter, men jag kan inte minnas att jag någonsin hört någon säga elaka saker om SHOGUN. Jag vet att min kampsportslärare på den tiden blev mäkta irriterad över seriens popularitet, men det hade sin orsak i att alla i min grupp automatiskt imiterade en japanska som grymtades fram av, i synnerhet, Toshiro Mifune i serien. Vår lärare hade spenderat mesta delen av sitt liv i Japan och ville liksom inte riktigt se det moderna sambandet mellan magmuskelpratet tre oktaver lägre och verkligheten. Men man skulle naturligtvis inte reta en individ med 3 dans svart bälte, så man fogade sig.
Lika stor blev min förvåning då jag sedan några år senare äntrade Japan personligen och insåg att Toranaga-samas grymtande rytningar inte hade någon nämnvärd plats i det moderna samhället. Däremot fanns hövligheten, hedern och disciplinen kvar som främsta kännetecken trots att samhället blivit mycket likt ett västerländskt samhälle med sedvanliga förströelser, problem och lockelser. Dagens Sverige kunde lära sig mycket av Japan, i synnerhet då det gäller disciplin och artighet, för i japanska skolor kallar man inte matteläraren för hora och man klappar inte till rektorn bara för att denne försöker stoppa en mobbning.

Min son konstaterade att japanerna, som de porträtteras i SHOGUN, påminner om Cardassier (DS9). De har samma simpla rättskänsla (döms du så döms du alltid till döden och rättegången är bara en formalitet, för hamnar du där så är du automatiskt skyldig) och samma sammansvärjningsfascination. Lönnmord och lögn är politiska medel? vänta litet. Det är ju samma sak i dagens samhälle!
SHOGUN berättar historien om två män och en kvinna. Lotsen Blackthorne hamnar i Japan mitt emellan pågående maktkamp mellan krigsherrarna Toranaga och Ishido. Toranaga utnyttjar Blackthorne, eller Anjin-san (ärade Lots) som han kallas, till sina egna intressen då han manövrerar sig mellan Ishidos och Jesuitordens maktsträvanden. Som en bricka i spelet har han sin kristna tolk Lady Mariko och det är klart att Anjin-san blir kär i henne. Problemet är att Mariko tillhör en annan man, Buntaro, som inte är en så kärleksfull och öm äkta make som man önskar. Triangeldrama och politiska intriger, det är det SHOGUN handlar om.

James Clavell har skrivit denna breda berättelse och hans vision och önskemål finns med i miniserien. Romanen, en av mina absoluta favoriter med allt annat han skrivit, är en komplex och ibland tungläst historia, men serien lyckas fånga essensen i innehållet och de inblandade filmmakarna för storyn fram varsamt och omsorgsfullt. Man har inte översatt allt som japanerna säger och på detta vis placerat oss i samma sits som Blackthorne befinner sig i, nämligen som en utlänning i Japan. Sakta lär vi oss vad de simplaste uttrycken betyder och i slutet av serien kan vi forma små egna meningar. Ganska häftigt egentligen.
Ibland har man dock använt sig av berättarrösten Orson Welles för att tydliggöra vissa aspekter och vissa utsagor. Det är klart att alla översättningar mellan Mariko och Blackthorne tar tid i anspråk, men jag finner inte detta långdraget eller temposänkande. Regissören Jerry London och manusförfattaren/producenten Eric Bercovici samt Clavell själv som producent har haft en ganska klar vision vart det hela ska bära och dit kommer man med stil och utan genvägar. Och däremellan bjuds vi på tradition, slagsmål, krigskonst, action, romans och hela fidiloppanlej.

Vad skulle SHOGUN vara utan Richard Chamberlain i huvudrollen? Jag har alltid haft svårt för Chamberlain och skulle nog hellre ha sett någon annan, Sean Connery eller Roger Moore, som Anjin-san, men så blev det inte. Chamberlain lyckas dock ganska väl i sin tolkning men försvinner ur bild då Toshiro Mifune äntrar scenen. Han har en scennärvaro som känns utanför TV-apparaten. Hans Toranaga är så imponerande, att man aldrig sett något liknande. Och det hjäper om man läst boken, för Toranaga är hänsynslös. Likaså är Frankie Sakai som Daimyo Yabu och John Rhys-Davies som portugisiske lotsen Rodriguez enastående roande. Chamberlain minimeras till en person som ska finnas med, men som bättre passar i en lättare roll. Dock blir han bättre ju längre serien skrider och slutligen har han med sig en viss mängd pondus, men han förblir, enligt mitt tycke, en av de svagare länkarna i skådespelarkedjan. Det är inte så att han skulle vara en sämre skådespelare än de andra, han är bara den blekaste av dem. Dock reagerar vi på det han ser och uppfattar omgivningen och händelserna genom hans ansiktsuttryck och i den meningen fyller han sin plats mer än väl. Bättre än så är spegelbilden i form av Mariko, som visserligen haft att göra med västerlänningar, men som inte kan dölja sin fasa inför vissa omständigheter. Storartat!

SHOGUN kommer på fyra discar och en bonusdisc. För att vara en gammal TV-serie ser det hela förträffligt ut. Det saknas det \"filmiska djupet\", men i gengäld får vi bra färger och en relativt felfri bild i 4:3. Det hela ser bättre ut i TV-rutan än på stora duken.
Ljudet är överraskande bra, med en levande surround och en rejäl känsla i de musikaliska episoderna. Lite basfattigt och litet konstigt mixat ibland, men som helhet en ganska njutbar ljudupplevelse. Musiken av Maurice Jarre gräver sig djup in i kroppen och ökar stämningen avsevärt. Bonusmaterialet är bra. Man får under tvenne timmar vet allt om allt utan att de inblandade sitter och dunkar varandra i ryggen. Som parentes och extra tillägg vill jag dessutom rekommendera en intervju som dvdforum.nu nyligen genomförde med herr Chamberlain. Intressant material.

En miniserie är en miniserie. Det finns klipp för reklam med jämna mellanrum och man har skalat bort allt sådant som har att göra med nakenhet och riktigt blodigt våld. En drastiskt kortad, helt obegriplig bioversion på dryga två timmar fanns i början av 80-talet även på VHS och där kunde man se Mariko naken, men utöver denna obskyra version och den sekunden av nöje är SHOGUN idag en sedesam och snygg produkt. Med sina dryga 9 timmer är serien perfekt, varken mer eller mindre. SHOGUN är förra generationens hörnsten i miniserievärlden, en klassiker idag och helt klart en fullpoängare. Och läs boken! I själva verket, läs alla Clavells böcker!

© Janne Ahlgren

Kundtjänst


Discshop Svenska Näthandel AB
Box 131 74421 HEBY

Nyhetsbrev

Facebook

Håll dig uppdaterad, följ oss på Facebook

Instagram

Följ oss på Instagram! Discshop Instagram

Trygg e-handel

Discshop.se är certifierad trygg e-handlare Läs mer

Prisjakt.nu

9.12 av 10 Läs mer

Pricerunner.se

4.7 av 5 Läs mer

15.30

Beställningar innan 15.30, skickas samma dag!

Fri frakt

Fri frakt när du handlar för över 800 kr!

Bonusprogram

Din stjärnstatus gör skillnaden! Läs mer

Öppet köp

14 dagars returrätt på alla köp Läs mer
© 1999-2021 Discshop Svenska Näthandel AB | Org.nr. 556604-9952 | Cookies
Adlibris | Discshop.fi | SF Anytime