Filmguiden

Sci-Fi från 1977 av George Lucas med Mark Hamill och Harrison Ford.

3.8 - Recension av: Henric Brandt

Handling/Manus

Skådespelare

Regi

DVD-produktion

Musik

Star Wars - Stjärnornas krig (Originalversionen 2-disc) Ltd edition (recenserad)

Slut

Star Wars - A New Hope (Blu-ray) (New line look)

Köp

99 kr

Star Wars - A New Hope (New line look)

Köp

99 kr

Star Wars - A New Hope - 4K Ultra HD Blu-ray + Blu-ray

Köp

299 kr

"Han sköt först!"

Som en liten pilt på sex år fick jag höra att mamma och pappa hade spelat in en häftig film på tv som jag skulle få se när jag kom hem från lekis. Väl hemma såg jag Stjärnornas krig för första gången och i och med denna händelse stakades mitt liv upp. Jag visste då vad jag skulle viga mitt liv till att jobba med film. Denna DVD utgåva innehåller både den nya restaurerade versionen med nya scener och dataanimerad Jabba the Hut men det är inte den utgåvan som jag är intresserad av att recensera , det finns för övrigt redan en sådan. Jag koncentrerar mig på den icke ändrade originalversionen som hade premiär 1977 som ligger på skiva två.

Denna scen är min absoluta favorit

Star Wars fans världen över har skrivit på protestlistor, skapat hemsidor, skickat personliga brev där de bönat och bett att George Lucas ska släppa original versioner av triologin. Men George har vägrat och han förstår inte varför alla gnatar och tjatar. När han fick frågan om han kunde släppa dem igen svarade han: \"De finns på VHS\". I somras fick jag höra att han hade gjort en hel omvändning och nu skulle originalversionerna verkligen släppas. Lyckan var dock kortvarig då jag fick reda på hur illa han behandlar dem. Utgåvan som nu finns i min ägo är den gamla laserdisk versionen överförd rakt till DVD. Den är icke anamorfisk och har bara 2.0 ljud.

Han Solo sköt först och hör sen!

Vad är det som skiljer dem åt och varför är det så vikigt för alla att se originalet? För mig så är det så att det är ett otroligt hantverk som går förlorat då du ändrar och fixar med datorns hjälp. Allt i originalet är gjort på det gamla hederliga sättet med Mattepaintings och fototricks, effekterna kanske kan tyckas vara ostiga idag men det var top of the line 1977.

Största skillnaden mellan originalet och de nyrestaurerade är att i originalet skjuter Han Solo Greedo först och inte tvärtom. George gjorde den ändringen för att han ansåg att det inte var sportsligt av Han Solo att skjuta någon kallblodigt. Men jag menar att det ger karaktären en helt annan tyngd och mindre barnorienterat. Något mer som har i de nya versionerna är att alla som blir träffade så syns träffen i originalet och bortklippt i de nya.

You came in that thing?

För att få se den gamla hederliga versionen igen ger mig många glada minnen för det är så här jag kommer ihåg filmen, det är lite kantigt och otydligt ibland men det är det som är charmen. Jag slipper se den fullkomligt onödiga data Jabba och Greedos urusla prickskytte kunskaper. Plus att jag kan se fram emot att få se original kejsaren i Episode V och höra Boba Fetts originalröst. I Episode VI slipper jag bland mycket annat den nya töntiga slutlåten i Ewokernas by och jag slipper Hayden Christiansen plyte.

En viss skillnad mellan det gamla och nya

Men hur illa är det med bilden och ljudet på DVDn? Jag kan köra filmen på duk med zoom läge på projektorn. Den blir tyvärr ganska oskarp men ändå behaglig, bilden är fin utan större skrapmärken och damm. Dock så hamnar textningen ur bild, det är dumt att inte lägga texten så att man kan se den i inzoomat läge för i dagens samhälle finns det inte många 4:3 tv apparater kvar.
Ljudet i 2.0 är klent och de bakre högtalarna är nästan helt oanvända. Subwoofern är också helt oanvänd vilket är mycket synd. Extramaterialet är patetiskt, en trailer och ett spelbart demo av Lego Star Wars.

Ett exempel till

Jag har ingenting emot att man fixar till sina filmer flera år senare men jag tycker att som fan ska man ha möjligheten att välja vilken version man vill se. Nu när de äntligen kommer på DVD så är det i mobbade DVDutgåvor med ruttet ljud och bild. Men om man känner George \"jag-pumpar-pengar-ur-Star-Wars-i-all-evighet\" Lucas rätt så kommer han säkert att släppa en restaurerad version av originalen i alla fall och dum som man är så lär jag väl köpa dem igen.

• Kommentera